Nicholas (eleventh century)
Obverse
Bust of Saint Nicholas, with nimbus, blessing with right hand, holding book in left hand. Inscription in two columns : |Ν̣|ΙΚ̣|Ο: ὁ ἅ(γιος) Νικό(λαος). Indeterminate border.
Reverse
Inscription of four lines, beginning with a cross. No border visible.
κε̅Θ,
ΤΣΔ
ΝΙΚΟΛ
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δού(λῳ) Νικολάῳ
Obverse
Bust of Saint Nicholas, with nimbus, blessing with right hand, holding book in left hand. Inscription in two columns : |Ν̣|ΙΚ̣|Ο: ὁ ἅ(γιος) Νικό(λαος). Indeterminate border.
Reverse
Inscription of four lines, beginning with a cross. No border visible.
κε̅Θ,
ΤΣΔ
ΝΙΚΟΛ
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δού(λῳ) Νικολάῳ
| Accession number | BZS.1955.1.2589 |
|---|---|
| Diameter | 15.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ.
Lord, help your servant Nicholas.