Nicholas (eleventh century)
Obverse
Bust of Saint Nicholas, with nimbus, holding book in left hand. Only one letter of the sigla visible at left : Ι : [ὁ ἅ(γιος) Ν]ι[κόλ(αος)]. No border visible.
Reverse
Inscription of at least three lines. Indeterminate border.
ΚΕ̣,.
Τ̣ΣΔ,
.ΙΚΟΛ,
Κ(ύρι)ε β(οή)[θ(ει)] τῷ σῷ δ(ούλῳ) [Ν]ικολ(άῳ)
Obverse
Bust of Saint Nicholas, with nimbus, holding book in left hand. Only one letter of the sigla visible at left : Ι : [ὁ ἅ(γιος) Ν]ι[κόλ(αος)]. No border visible.
Reverse
Inscription of at least three lines. Indeterminate border.
ΚΕ̣,.
Τ̣ΣΔ,
.ΙΚΟΛ,
Κ(ύρι)ε β(οή)[θ(ει)] τῷ σῷ δ(ούλῳ) [Ν]ικολ(άῳ)
| Accession number | BZS.1955.1.2590 |
|---|---|
| Diameter | 18.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ.
Lord, help your servant Nicholas.