Philaretos (eleventh century)
Obverse
Bust of Saint Andrew, with nimbus, holding long cross in right hand. Inscription in two columns : ||Ν|Δ̣|Ρ̣, : ὁ ἅ(γιος) Ἀνδρ(έας). Indeterminate border.
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
ΠΡΤ,
ΚΛΗΤΕ
,Θ,ΤΣ
..ΛΡ,
Τ,
Πρωτ(ό)κλητε, β(οή)θ(ει) τῷ σῷ [δ(ούλῳ) Φ(ι)]λαρ(έ)τ(ῳ)
Obverse
Bust of Saint Andrew, with nimbus, holding long cross in right hand. Inscription in two columns : ||Ν|Δ̣|Ρ̣, : ὁ ἅ(γιος) Ἀνδρ(έας). Indeterminate border.
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
ΠΡΤ,
ΚΛΗΤΕ
,Θ,ΤΣ
..ΛΡ,
Τ,
Πρωτ(ό)κλητε, β(οή)θ(ει) τῷ σῷ [δ(ούλῳ) Φ(ι)]λαρ(έ)τ(ῳ)
| Accession number | BZS.1955.1.2623 |
|---|---|
| Diameter | 15.0 mm |
Translation
Πρωτόκλητε, βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Φιλαρέτῳ.
First to be called, help your servant Philaretos.