Theodore Agallianos (eleventh/twelfth century)
Obverse
Inscription of four lines, a cross above and a decoration below. Border of dots.
ΤΡΙ.
ΟΗΘΕ.
ΤΣΟΙ̣
ΚΕΤΗ
Τριά[ς], βοήθε[ι] τῷ σῷ οἰκέτῃ
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
Θ̅,
ΡΤ
ΓΛΛΙ
Ν
Θ(ε)ωδ(ώ)ρῳ τῷ Ἀγαλλιανῷ
Obverse
Inscription of four lines, a cross above and a decoration below. Border of dots.
ΤΡΙ.
ΟΗΘΕ.
ΤΣΟΙ̣
ΚΕΤΗ
Τριά[ς], βοήθε[ι] τῷ σῷ οἰκέτῃ
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
Θ̅,
ΡΤ
ΓΛΛΙ
Ν
Θ(ε)ωδ(ώ)ρῳ τῷ Ἀγαλλιανῷ
| Accession number | BZS.1955.1.2885 |
|---|---|
| Diameter | 18.0 mm |
Translation
Τριάς, βοήθει τῷ σῷ οἰκέτῃ Θεωδώρῳ τῷ Ἀγαλλιανῷ.
Trinity, help your servant Theodore Agallianos.