Basil Eugenianos, patrikios hypatos, judge of the Velum and of Koloneia (eleventh century)
Obverse
Inscription of five lines, final three letters flanked by horizontal bars. No visible border.
.κεR,θ,
Rασιλε
πρι̅υπα.
κριτ,τ
-Rηλ,-
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) βασιλε[ί(ῳ)] π(ατ)ρι(κίῳ), ὑπά[τ(ῳ)], κριτ(ῇ) τ[οῦ] βήλ(ου)
Reverse
Inscription of five lines, final two letters flanked by horizontal bars. No visible border.
..τησ
..λνι..
τεΥ
γεΝια
-Ν-
[(καὶ)] τῆς [Κο]λωνί[ας] τῷ Εὐγενιανῷ
Obverse
Inscription of five lines, final three letters flanked by horizontal bars. No visible border.
.κεR,θ,
Rασιλε
πρι̅υπα.
κριτ,τ
-Rηλ,-
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) βασιλε[ί(ῳ)] π(ατ)ρι(κίῳ), ὑπά[τ(ῳ)], κριτ(ῇ) τ[οῦ] βήλ(ου)
Reverse
Inscription of five lines, final two letters flanked by horizontal bars. No visible border.
..τησ
..λνι..
τεΥ
γεΝια
-Ν-
[(καὶ)] τῆς [Κο]λωνί[ας] τῷ Εὐγενιανῷ
| Accession number | BZS.1955.1.3018 |
|---|---|
| Diameter | 22.0 mm |
| Previous Editions | DO Seals 4, no. 48.1. |
Translation
Κύριε βοήθει βασιλείῳ πατρικίῳ, ὑπάτῳ, κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τῆς Κολωνίας τῷ Εὐγενιανῷ.
Lord, help Basil Eugenianos, patrikios, hypatos, judge of the Velum and of Koloneia.
Bibliography
- Catalogue of Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and in the Fogg Museum of Art, Vol. 4: The East (Open in Zotero)
- Les listes de préséance byzantines des IXe et Xe siècles (Open in Zotero)
- The Byzantine Monuments and Topography of the Pontos (Open in Zotero)
- Eastern Turkey: An Architectural and Archaeological Survey (Open in Zotero)
- Η Μικρά Ασία των θεμάτων. Ἐρευνες πάνω στην γεωγραφική φυσιογνωμία και προσωπογραφία των βυζαντινών θεμάτων της Μικράς Ασίας (Open in Zotero)
- Sceaux byzantins du Musée National de Varsovie (Open in Zotero)
- Les sceaux byzantins de la Collection Henri Seyrig (Open in Zotero)
- Le Corpus des sceaux de l’empire byzantin (Open in Zotero)
- Hierarchia Ecclesiastica Orientalis: Series episcoporum ecclesiarum christianarum orientalium (Open in Zotero)
- Ἡ Μητρόπολις Κολωνείας (Open in Zotero)