Peter Mermentoulos (eleventh century, second half)
Obverse
Bust of the Mother of God orans, the medallion of Christ before her. Sigla preserved at right: ΘΥ̣ : [Μ(ήτη)ρ] Θ(εο)ῦ. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
.......
ΕΙΤΣ
ΔΛ,ΠΕΤΡ.
ΤΜΕΡΜ..
ΤΛ
[Θ(εοτό)κε βοήθ]ει τῷ σῷ δούλ(ῳ) Πέτρ[ῳ] τῷ Μερμ[εν]τούλῳ
Obverse
Bust of the Mother of God orans, the medallion of Christ before her. Sigla preserved at right: ΘΥ̣ : [Μ(ήτη)ρ] Θ(εο)ῦ. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
.......
ΕΙΤΣ
ΔΛ,ΠΕΤΡ.
ΤΜΕΡΜ..
ΤΛ
[Θ(εοτό)κε βοήθ]ει τῷ σῷ δούλ(ῳ) Πέτρ[ῳ] τῷ Μερμ[εν]τούλῳ
| Accession number | BZS.1955.1.3181 |
|---|---|
| Diameter | 23.0 mm |
Translation
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Πέτρῳ τῷ Μερμεντούλῳ.
Theotokos, help your servant Peter Mermentoulos.
Commentary
See PBW: Petros 20133.