John Stypes (eleventh century, second half)
Obverse
Bust of the Mother of God orans. Sigla: Μ̅Θ̅ : Μ(ήτηρ) Θ(εοῦ). Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
ΚΕ̅,Θ,
ΤΣΔ
ΛΙ̅Τ
ΣΤΥ̣ΠΗ̣
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δούλῳ Ἰω(άννῃ) τῷ Στυπῇ
Obverse
Bust of the Mother of God orans. Sigla: Μ̅Θ̅ : Μ(ήτηρ) Θ(εοῦ). Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
ΚΕ̅,Θ,
ΤΣΔ
ΛΙ̅Τ
ΣΤΥ̣ΠΗ̣
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δούλῳ Ἰω(άννῃ) τῷ Στυπῇ
| Accession number | BZS.1955.1.3334 |
|---|---|
| Diameter | 13.0 mm |
| Previous Editions | See PBW: Ioannes 20331. |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ τῷ Στυπῇ.
Lord, help your servant, John Stypes.