Constantine Tzipoures, protospatharios (tenth/eleventh century)
Obverse
Bust of the Mother of God orans. No epigraphy visible. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
Θ̣Κ̣ΕΘ̣
Κ̣Ν
̣,Σ.Θ
Ρτο̣Ι
Π̣Ρ̣
Θ(εοτό)κε β(οή)θ(ει) Κων(σταντίνῳ) (πρωτο)σ[π]αθαρ(ίῳ) το Τζιπούρην
Obverse
Bust of the Mother of God orans. No epigraphy visible. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
Θ̣Κ̣ΕΘ̣
Κ̣Ν
̣,Σ.Θ
Ρτο̣Ι
Π̣Ρ̣
Θ(εοτό)κε β(οή)θ(ει) Κων(σταντίνῳ) (πρωτο)σ[π]αθαρ(ίῳ) το Τζιπούρην
| Accession number | BZS.1955.1.3377 |
|---|---|
| Diameter | 21.0 mm; field: 12.0 mm |
Translation
Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ το Τζιπούρην.
Mother of God, help Constantine Tzipoures, protospatharios.