Skip to Content

Leo Tzirithon, imperial protospatharios and grand chartoularios of the genikon logothesion (eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of the Mother of God, holding Christ in left arm. Sigla preserved at right: Θ̅ : [Μ(ήτη)ρ] Θ[(εο)ῦ]. Border of dots.

Reverse

Inscription of six lines. Border of dots.

ΛΕΟΝΤ,
͂Α̣͂ΣΠΑΘ,
ΧΑΡΤ
Λ,ΤΓΕΝ,
.ΟΓΟΘ,.
̣ΙΡΙ.

Λέοντ(ι) β(ασιλίκῳ) (πρωτο)σπαθ(αρίῳ) (καὶ) μ(ε)γ(άλῳ) χαρτουλ(αρίῳ) τοῦ γεν(ικοῦ) [λ]ογοθ(εσίου) [τ(ῷ)] Τζιρί[θ(ωνι)]

Obverse

Bust of the Mother of God, holding Christ in left arm. Sigla preserved at right: Θ̅ : [Μ(ήτη)ρ] Θ[(εο)ῦ]. Border of dots.

Reverse

Inscription of six lines. Border of dots.

ΛΕΟΝΤ,
͂Α̣͂ΣΠΑΘ,
ΧΑΡΤ
Λ,ΤΓΕΝ,
.ΟΓΟΘ,.
̣ΙΡΙ.

Λέοντ(ι) β(ασιλίκῳ) (πρωτο)σπαθ(αρίῳ) (καὶ) μ(ε)γ(άλῳ) χαρτουλ(αρίῳ) τοῦ γεν(ικοῦ) [λ]ογοθ(εσίου) [τ(ῷ)] Τζιρί[θ(ωνι)]

Accession number BZS.1955.1.3381
Diameter 27.0 mm
Previous Editions

See PBW: Leon 20123.

Translation

Λέοντι βασιλίκῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου τῷ Τζιρίθωνι.

Leo Tzirithon, imperial protospatharios and grand chartoularios of the genikon logothesion.