Theodore Boutoumites, magistros (eleventh century)
Obverse
Bust of a warrior saint, seemingly St. Theodore, holding a spear and shield. No epigraphy visible. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.
ΚΕ̅Θ,
ΘΕΟΔΡ,
ΜΑ̣ΓΙΣΤΡ,
Τ̣Τ̣
ΜΙΤΙ
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Θεοδώρ(ῳ) μαγίστρ(ῳ) τῷ Βουτουμίτι
Obverse
Bust of a warrior saint, seemingly St. Theodore, holding a spear and shield. No epigraphy visible. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.
ΚΕ̅Θ,
ΘΕΟΔΡ,
ΜΑ̣ΓΙΣΤΡ,
Τ̣Τ̣
ΜΙΤΙ
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Θεοδώρ(ῳ) μαγίστρ(ῳ) τῷ Βουτουμίτι
| Accession number | BZS.1955.1.3395 |
|---|---|
| Diameter | 16.0 mm; field: 12.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ μαγίστρῳ τῷ Βουτουμίτι.
Lord, help Theodore Boutoumites, magistros.