Stephanos N., imperial protospatharios (tenth/eleventh century)
Obverse
Patriarchal cross on three steps with monumental fleurons to either side. Circular inscription along the circumference. Border of dots.
ΟΙΘΙΤΟΣΟΔΟΥΛΟ
[Κ(ύρι)ε] βοίθι το σο δούλο
Reverse
Inscription of six lines. Border of dots.
ΣΤΕΦ
Α̣Ν̣ΟΑΣΙ
ΛΙΚΟΠΡΟ
ΤΟΣΠ.Θ
ΑΡΙΟΤΟ.
Λ̣.Α̣.
Στεφάνο βασιλικο προτοσπ[α]θαρίο το .λ.α.
Obverse
Patriarchal cross on three steps with monumental fleurons to either side. Circular inscription along the circumference. Border of dots.
ΟΙΘΙΤΟΣΟΔΟΥΛΟ
[Κ(ύρι)ε] βοίθι το σο δούλο
Reverse
Inscription of six lines. Border of dots.
ΣΤΕΦ
Α̣Ν̣ΟΑΣΙ
ΛΙΚΟΠΡΟ
ΤΟΣΠ.Θ
ΑΡΙΟΤΟ.
Λ̣.Α̣.
Στεφάνο βασιλικο προτοσπ[α]θαρίο το .λ.α.
| Accession number | BZS.1955.1.3458 |
|---|---|
| Diameter | 20.0 mm |
| Condition | Chipped at bottom. |
Translation
Κύριε βοίθι το σο δούλο Στεφάνο βασιλικο προτοσπαθαρίο το .λ.α.
Lord, help your servant Stephanos ..l.a., imperial protospatharios.