Tzikandiles (eleventh century, second half)
Obverse
Bust of St. Nicholas, proffering his right hand in blessing and holding a book in his left hand. Sigla on either side: |Ν|Ι-Κ|Ο|Λ : ὁ ἅ(γιος) Νικόλ(αος). Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
ΓΡΑΦΝ
ΠΕΛΣΦΡΑ
ΓΙΣΜΑΤ
ΤΖΙΚΑΝ
ΔΙΛ̣Η
γραφῶν πέλω σφράγισμα τοῦ Τζικανδίλη
Obverse
Bust of St. Nicholas, proffering his right hand in blessing and holding a book in his left hand. Sigla on either side: |Ν|Ι-Κ|Ο|Λ : ὁ ἅ(γιος) Νικόλ(αος). Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
ΓΡΑΦΝ
ΠΕΛΣΦΡΑ
ΓΙΣΜΑΤ
ΤΖΙΚΑΝ
ΔΙΛ̣Η
γραφῶν πέλω σφράγισμα τοῦ Τζικανδίλη
| Accession number | BZS.1955.1.3843 |
|---|---|
| Diameter | 19.0 mm |
| Previous Editions | Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 548. |
Translation
γραφῶν πέλω σφράγισμα τοῦ Τζικανδίλη.
I am the seal of the writings of Tzikandiles.