You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Peter (eleventh century)

Peter (eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of the Virgin holding Christ in her left arm. Sigla : Μ̣Θ̅ : Μ(ήτη)ρ Θ(εο)ῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

ΕΣΠΟΙ
ΣΖΟΙΣ
ΟΝΔΛΟ̣
ΠΕΤΡ,

[Δ]έσποι[να], σῴζοις [τ]ὸν δοῦλο[ν] Πέτρ[ον]

Obverse

Bust of the Virgin holding Christ in her left arm. Sigla : Μ̣Θ̅ : Μ(ήτη)ρ Θ(εο)ῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

ΕΣΠΟΙ
ΣΖΟΙΣ
ΟΝΔΛΟ̣
ΠΕΤΡ,

[Δ]έσποι[να], σῴζοις [τ]ὸν δοῦλο[ν] Πέτρ[ον]

Accession number BZS.1955.1.4112
Diameter 21.0 mm

Translation

Δέσποινα, σζοις τὸν δοῦλον Πέτρον.

Lady, may you protect your servant Peter.

Commentary

This inscription should be added to the corpus assembled by Wassiliou-Seibt.