Anonymous (eleventh century)
Obverse
Bust of St. Nicholas, holding a book in his left hand. Inscription in two columns: |N|.—Κ|Ο|Λ,: ὁ ἅ(γιος) Ν[ι]κόλ(αος). Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.
ΣΚΕΠ
ΤΡΙΣΜΑ
ΚΑΡΣΟ̣Ν̣
ΟΙΤΙΝ̣
σκέπ(ε) τρισμάκαρ σὸν οἰ(κέ)τιν
Obverse
Bust of St. Nicholas, holding a book in his left hand. Inscription in two columns: |N|.—Κ|Ο|Λ,: ὁ ἅ(γιος) Ν[ι]κόλ(αος). Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.
ΣΚΕΠ
ΤΡΙΣΜΑ
ΚΑΡΣΟ̣Ν̣
ΟΙΤΙΝ̣
σκέπ(ε) τρισμάκαρ σὸν οἰ(κέ)τιν
| Accession number | BZS.1955.1.4125 |
|---|---|
| Diameter | 15.0 mm |
| Condition | Cracked and chipped. |
Translation
σκέπε τρισμάκαρ σὸν οἰκέτιν.
Thrice-blessed One, protect your servant.