Constantine (eleventh/twelfth century)
Obverse
Bust of the Archangel Michael, holding the sceptre in his right hand, the globus in his left. Sigla: Χ|ΑΧ|Μ : Ἀ(ρ)χ(άγγελος) Μ(ι)χ(αήλ). Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines, with a cross above and decorations below. Border of dots.
ΣΝΔ̣̣Λ
Κ̅ΝΣΚΕ
Π,ΑΡΣΤ̣Ρ̣.
ΤΙΓΕΜΙ
σὼν δοῦλ(ον) Κων(σταντῖνον) σκέπ(ε) ἀρχ(ι)στρ[ά]τιγε Μιχ(αήλ)
Obverse
Bust of the Archangel Michael, holding the sceptre in his right hand, the globus in his left. Sigla: Χ|ΑΧ|Μ : Ἀ(ρ)χ(άγγελος) Μ(ι)χ(αήλ). Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines, with a cross above and decorations below. Border of dots.
ΣΝΔ̣̣Λ
Κ̅ΝΣΚΕ
Π,ΑΡΣΤ̣Ρ̣.
ΤΙΓΕΜΙ
σὼν δοῦλ(ον) Κων(σταντῖνον) σκέπ(ε) ἀρχ(ι)στρ[ά]τιγε Μιχ(αήλ)
| Accession number | BZS.1955.1.4126 |
|---|---|
| Diameter | 18.0 mm |
Translation
σὼν δοῦλον Κωνσταντῖνον σκέπε ἀρχιστράτιγε Μιχαήλ.
Michael, commander of the heavenly host, protect your servant Constantine.