John Chaldos (eleventh century)
Obverse
Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.
ΧΕ̅
ΣΥΝΤΗ
ΑΛΥΠ
ΘΚ̅
Χ(ριστ)ὲ σὺν τῇ ἀλύπῳ Θ(εοτόκ)ῳ
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
ΣΚΕ
ΠΕΤ,Ι̅
ΤΧΑΛ̣
Δ̣̣
σπέπετ(ε) Ἰω(άννῃ) τῷ Χάλδῳ
Obverse
Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.
ΧΕ̅
ΣΥΝΤΗ
ΑΛΥΠ
ΘΚ̅
Χ(ριστ)ὲ σὺν τῇ ἀλύπῳ Θ(εοτόκ)ῳ
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
ΣΚΕ
ΠΕΤ,Ι̅
ΤΧΑΛ̣
Δ̣̣
σπέπετ(ε) Ἰω(άννῃ) τῷ Χάλδῳ
| Accession number | BZS.1955.1.4233 |
|---|---|
| Diameter | 20.0 mm; field: 9.0 mm |
Translation
Χριστὲ σὺν τῇ ἀλύπῳ Θεοτόκῳ σπέπετε Ἰωάννῃ τῷ Χάλδῳ.
Christ, with the serene Theotokos, protect John Chaldos.