Daniel domestikos (eighth century)
Obverse
Cruciform invocative monogram (type II or V; lettering on right edge obscure). In the quarters: ΤΣ|ΔΛ̣ : τῷ σῷ δούλῳ. Wreath border.
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of four lines, a cross of dots above. Wreath border.
ΔΝΙΗ
.ΔΟΜΕΣΤ
..
Ν̣
Δανιὴ[λ] δομεστ[ίκ]ῳ, ἀμήν
Obverse
Cruciform invocative monogram (type II or V; lettering on right edge obscure). In the quarters: ΤΣ|ΔΛ̣ : τῷ σῷ δούλῳ. Wreath border.
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of four lines, a cross of dots above. Wreath border.
ΔΝΙΗ
.ΔΟΜΕΣΤ
..
Ν̣
Δανιὴ[λ] δομεστ[ίκ]ῳ, ἀμήν
| Accession number | BZS.1955.1.793 |
|---|---|
| Diameter | 23.0 mm |
| Previous Editions | Zacos: 1842. |
Translation
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Δανιὴλ δομεστίκῳ, ἀμήν.
Theotokos, help your servant Daniel domestikos. Amen