You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Eutychios? hypatos and chartoularios (ninth century)

Eutychios? hypatos and chartoularios (ninth century)

 
 

Obverse

Cruciform invocative monogram; in the quarters: .Σ|.Λ. Indeterminate border.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription of four lines. Indeterminate border.

ΕΥΤ
.ΥΠ
ΧΡ.
ΥΛΡ

Εὐτυχίῳ? ὑπάτῳ καὶ χαρτουλαρίῳ

Obverse

Cruciform invocative monogram; in the quarters: .Σ|.Λ. Indeterminate border.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription of four lines. Indeterminate border.

ΕΥΤ
.ΥΠ
ΧΡ.
ΥΛΡ

Εὐτυχίῳ? ὑπάτῳ καὶ χαρτουλαρίῳ

Accession number BZS.1955.1.870
Diameter 25.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐτυχίῳ ὑπάτῳ καὶ χαρτουλαρίῳ.

Lord, help your servant Eutychios hypatos and chartoularios.