Theodore Tralleiates, patrikios (eleventh/twelfth century)
Obverse
The Mother of God standing, her arms open in supplication. Sigla on either side: μ̅θ̅ : Μ(ήτηρ) Θ(εοῦ). Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines, a cross above. Border of dots.
θκ̅εθ
θεοδρ,
πρι̅⸣ οτ̣ρ̣α
λ̣ε̣ι̣ατη̣
Θ(εοτό)κε β(οή)θ(ει) Θεοδώρ(ῳ) π(ατ)ρι(κίῳ) ὁ Τραλειάτη(ς)
Obverse
The Mother of God standing, her arms open in supplication. Sigla on either side: μ̅θ̅ : Μ(ήτηρ) Θ(εοῦ). Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines, a cross above. Border of dots.
θκ̅εθ
θεοδρ,
πρι̅⸣ οτ̣ρ̣α
λ̣ε̣ι̣ατη̣
Θ(εοτό)κε β(οή)θ(ει) Θεοδώρ(ῳ) π(ατ)ρι(κίῳ) ὁ Τραλειάτη(ς)
| Accession number | BZS.1958.106.1446 |
|---|---|
| Diameter | 15.0 mm; field: 13.0 mm |
Translation
Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ πατρικίῳ ὁ Τραλειάτης.
Mother of God, help Theodore Tralleiates, patrikios.