You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Michael P..mones, spatharokandidatos (tenth/eleventh century)

Michael P..mones, spatharokandidatos (tenth/eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of a saint, holding the book in his left hand. No sigla visible. Border of dots.

Reverse

Inscription of six lines. Border of dots.

.ε,θ̣.
..σδ̣.
μ̣ιχαη̣.
σπαθκ..
,τοπ..
μονη̣

[Κ(ύρι)]ε β(οή)θ(ει) [τῷ] σῷ δ[ού(λῳ)] Μιχαὴ[λ] σπαθ(αρο)κ[αν]δ(ι)δ(άτῳ) το Π..μονῃ

Obverse

Bust of a saint, holding the book in his left hand. No sigla visible. Border of dots.

Reverse

Inscription of six lines. Border of dots.

.ε,θ̣.
..σδ̣.
μ̣ιχαη̣.
σπαθκ..
,τοπ..
μονη̣

[Κ(ύρι)]ε β(οή)θ(ει) [τῷ] σῷ δ[ού(λῳ)] Μιχαὴ[λ] σπαθ(αρο)κ[αν]δ(ι)δ(άτῳ) το Π..μονῃ

Accession number BZS.1958.106.1482
Diameter 26.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ σπαθαροκανδιδάτῳ το Π..μονῃ.

Lord, help your servant Michael P..mones, spatharokandidatos.