George Maurommates, servant of the sebastos (twelfth century)
Obverse
St George standing, holding a spear and shield. Details indistinct. Traces of epigraphy at right: Γ|ι|ο|σ : [ὁ ἅ(γιος) Γεώρ]γιος. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines (presumably a cross above). Border of dots.
Ο̣δου
λοστουσ̣
εαγ̣
γ̣ιοσομαυ̣
μ̣α̣
ὁ δοῦλος τοῦ σεβαστοῦ Γ[εώρ]γιος ὁ Μαυ[ρο]μά[τ(τ)ης]
Obverse
St George standing, holding a spear and shield. Details indistinct. Traces of epigraphy at right: Γ|ι|ο|σ : [ὁ ἅ(γιος) Γεώρ]γιος. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines (presumably a cross above). Border of dots.
Ο̣δου
λοστουσ̣
εαγ̣
γ̣ιοσομαυ̣
μ̣α̣
ὁ δοῦλος τοῦ σεβαστοῦ Γ[εώρ]γιος ὁ Μαυ[ρο]μά[τ(τ)ης]
| Accession number | BZS.1958.106.1674 |
|---|---|
| Diameter | 21.0 mm |
| Condition | Broken along the top. |
Translation
ὁ δοῦλος τοῦ σεβαστοῦ Γεώργιος ὁ Μαυρομάττης.
George Mauromattes, servant of the sebastos.
Commentary
The reading of the owner's family is by no means certain.