Basil imperial spatharokandidatos, asekretis, judge of the Hippodrome and symponos (tenth/eleventh century)
Obverse
A strange and incomprehensible image, partially preserved. Letters visible at left: |Ο. Border of dots.
Reverse
Inscription of seven lines. Border of dots.
σι
σ̣πθ,
̣ση
κ̣ρ̣ι̣τ,ε
ι,δ
συμπ̣
ν,
Βασι[λ(είῳ) β(ασιλικῷ)] σπαθ(αρο)[καν]δ(ι)δ(άτῳ), ἀσηκρῆτ(ις), ἐ[πὶ τ(οῦ)] Ἱππ(ο)δ[ρ(όμου) (καὶ)] συμπ(ό)ν(ῳ)
Obverse
A strange and incomprehensible image, partially preserved. Letters visible at left: |Ο. Border of dots.
Reverse
Inscription of seven lines. Border of dots.
σι
σ̣πθ,
̣ση
κ̣ρ̣ι̣τ,ε
ι,δ
συμπ̣
ν,
Βασι[λ(είῳ) β(ασιλικῷ)] σπαθ(αρο)[καν]δ(ι)δ(άτῳ), ἀσηκρῆτ(ις), ἐ[πὶ τ(οῦ)] Ἱππ(ο)δ[ρ(όμου) (καὶ)] συμπ(ό)ν(ῳ)
| Accession number | BZS.1958.106.2262 |
|---|---|
| Diameter | 31.0 mm |
| Condition | Flattened on the sides, with loss of lettering. |
Translation
Βασιλείῳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ, ἀσηκρῆτις, ἐπὶ τοῦ Ἱπποδρόμου καὶ συμπόνῳ.
Basil, imperial spatharokandidatos, asekretis, judge of the Hippodrome and symponos.