You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ N. Akropolites, imperial spatharios epi tou Chrysotriklinou and chartoularios of the stratiotikon (eleventh century)

N. Akropolites, imperial spatharios epi tou Chrysotriklinou and chartoularios of the stratiotikon (eleventh century)

 
 

Obverse

Inscription of five lines. Border of dots.

ι
πθ̣.
πιτ.
ηκλι
νου

...ιῳ [β(ασιλικῷ) σ]παθ(αρίῳ) [καὶ ἐ]πὶ [Χρ(υσο)τρ]ηκλίνου

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

χ̣
λ̣ρ,τ
στρτ
τ,οκρ̣
πολιτ

[(καὶ)] χα[ρτου]λαρ(ίῳ) τ[οῦ] στρατ[ιω]τ(ικοῦ) ὁ Ἀκρ[ο]πολίτ(ης)

Obverse

Inscription of five lines. Border of dots.

ι
πθ̣.
πιτ.
ηκλι
νου

...ιῳ [β(ασιλικῷ) σ]παθ(αρίῳ) [καὶ ἐ]πὶ [Χρ(υσο)τρ]ηκλίνου

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

χ̣
λ̣ρ,τ
στρτ
τ,οκρ̣
πολιτ

[(καὶ)] χα[ρτου]λαρ(ίῳ) τ[οῦ] στρατ[ιω]τ(ικοῦ) ὁ Ἀκρ[ο]πολίτ(ης)

Accession number BZS.1958.106.2649
Diameter 33.0 mm
Condition Broken; half missing

Translation

...ιῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ Χρυσοτρηκλίνου καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ στρατιωτικοῦ ὁ Ἀκροπολίτης.

 ...ios Akropolites, imperial spatharios and epi tou Chrysotriklinou and chartoularios of the stratiotikon (logothesion).