Euthymios imperial notarios (eleventh century)
Obverse
A patriarchal cross (with x on first crossing) mounted on a base of three steps. Fleurons on either side. Partially preserved inscription along the circumference.
........ΣΔ'Λ'
[Κύριε βοήθει τ]ῷ σῷ δ[ού]λ[ῳ]
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
ΕΦ̣Θ̣Υ
ΜΙ
ΝΟΤΑ
Ρ
᾽Εφθυμ(ί)ω β(ασιλικῷ) νοταρ(ίῳ)
Obverse
A patriarchal cross (with x on first crossing) mounted on a base of three steps. Fleurons on either side. Partially preserved inscription along the circumference.
........ΣΔ'Λ'
[Κύριε βοήθει τ]ῷ σῷ δ[ού]λ[ῳ]
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
ΕΦ̣Θ̣Υ
ΜΙ
ΝΟΤΑ
Ρ
᾽Εφθυμ(ί)ω β(ασιλικῷ) νοταρ(ίῳ)
| Accession number | BZS.1958.106.2989 |
|---|---|
| Diameter | 20.0 mm; field: 17.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾽Εφθυμίω βασιλικῷ νοταρίῳ.
Lord, help your servant Euthymios, imperial notarios.