Pakourianos Arsakides, protokouropalates (twelfth century, first half)
Obverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.
τασ
γραασ
σραγι
νακ
ροπαλ
τὰς γραφὰς σφραγίζων (πρωτο)κουροπαλ(άτου)
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
Π.κ
ριαντ
αρσακι
ο̣υσ
Π[α]κουριάνου τοῦ Ἀρσακίδους
Obverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.
τασ
γραασ
σραγι
νακ
ροπαλ
τὰς γραφὰς σφραγίζων (πρωτο)κουροπαλ(άτου)
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
Π.κ
ριαντ
αρσακι
ο̣υσ
Π[α]κουριάνου τοῦ Ἀρσακίδους
| Accession number | BZS.1958.106.3074 |
|---|---|
| Diameter | 24.0 mm; field: 19.0 mm |
| Condition | Smudged on reverse. |
Translation
τὰς γραφὰς σφραγίζων πρωτοκουροπαλάτου Πακουριάνου τοῦ Ἀρσακίδους.
Sealing the letters of the protokouropalates Pakourianos Arsakides.
Commentary
This seal and its owner were noted by J.-C. Cheynet, “Les Arméniens de l’empire en orient de Constantin X à Alexis Comnène (1059-1081),” in: L’Arménie et Byzance. Paris : Centre de recherches d'histoire et de civilisation byzantines, 1996, 67-78, p. 73.