Nicholas Mermentoulos, protoproedros and eparchos (eleventh/twelfth century)
Obverse
St. Nicholas, standing, holding right hand in blessing and holding the book in left hand. Sigla preserved at right: Λ|ΑΟ|Σ : [ὁ ἅ(γιος) Νικο]λάος. Indeterminate border.
Reverse
Inscription of six lines. Indeterminate border.
ΚΕ̅...
ΝΙΚΟΛ̣Α̣.
ΑΠΡΟΕΔΡ̣
ΚΑΙΕΠΑΡΧ
ΤΜΕΡΜΕΝ
ΤΟ̣ΥΛ
Κ(ύρι)ε [βοή(θει)] Νικολά[ῳ] (πρω)τ(ο)προέδρῳ καὶ ἐπάρχῳ τῷ Μερμεντούλῳ
Obverse
St. Nicholas, standing, holding right hand in blessing and holding the book in left hand. Sigla preserved at right: Λ|ΑΟ|Σ : [ὁ ἅ(γιος) Νικο]λάος. Indeterminate border.
Reverse
Inscription of six lines. Indeterminate border.
ΚΕ̅...
ΝΙΚΟΛ̣Α̣.
ΑΠΡΟΕΔΡ̣
ΚΑΙΕΠΑΡΧ
ΤΜΕΡΜΕΝ
ΤΟ̣ΥΛ
Κ(ύρι)ε [βοή(θει)] Νικολά[ῳ] (πρω)τ(ο)προέδρῳ καὶ ἐπάρχῳ τῷ Μερμεντούλῳ
| Accession number | BZS.1958.106.3222 |
|---|---|
| Diameter | 32.0 mm |
| Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
Κύριε βοήθει Νικολάῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ ἐπάρχῳ τῷ Μερμεντούλῳ.
Lord, help Nicholas Mermentoulos, protoproedros and eparchos.
Similar Seals
- Nicholas Mermentoulos, protoproedros and eparch (eleventh/twelfth century)
- Nicholas Mermentoulos, droungarios of the Vigla (eleventh/twelfth century)
- Nicholas Mermentoulos, nobelissimos and eparch (eleventh century, second half)
- Nicholas Mermentoulos, nobelissimos and eparch (eleventh/twelfth century)
- Nicholas Mermentoulos, droungarios tes Viglas (eleventh/twelfth century)
- Nicholas Mermentoulos, droungarios of the Vigla (eleventh/twelfth century)
Commentary
See PBW: Nikolaos 104.