You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Michael notarios (tenth century)

Michael notarios (tenth century)

 
 

Obverse

Bust of St. Michael holding a scepter in his right hand and a globus in his left. Sigla: Μ̣Χ : Μ(ι)χ(αήλ). Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines, a row of horizontal bars above and below. Border of dots.

ΚΕ.
ΤΣΔ.
ΛΟΜΙΧ̣..
ΝΟΤ̣.

Κ(ύρι)ε β(οή)[θ(ει)] τῷ σῷ δ[ού]λo Μιχα[ὴλ] νοτα[ρ(ίῳ)]

Obverse

Bust of St. Michael holding a scepter in his right hand and a globus in his left. Sigla: Μ̣Χ : Μ(ι)χ(αήλ). Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines, a row of horizontal bars above and below. Border of dots.

ΚΕ.
ΤΣΔ.
ΛΟΜΙΧ̣..
ΝΟΤ̣.

Κ(ύρι)ε β(οή)[θ(ει)] τῷ σῷ δ[ού]λo Μιχα[ὴλ] νοτα[ρ(ίῳ)]

Accession number BZS.1958.106.3408
Diameter 21.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλo Μιχαὴλ νοταρίῳ.

Lord, help your servant Michael, notarios.