Michael notarios (tenth/eleventh century)
Obverse
Bust of St Michael holding a trefoil scepter in his right hand. Sigla: Μ̣Χ : Μ(ι)χ(αήλ). Linear border.
Reverse
Inscription of four lines, a cross between horizontal bars above and below. Linear border.
ΚΕΘ
ΤΣ̣Δ,
ΜΙΧ.ΗΛ
ΝΟ.Ρ,
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δ(ούλῳ) Μιχ[α]ὴλ νο[τ]αρ(ίῳ)
Obverse
Bust of St Michael holding a trefoil scepter in his right hand. Sigla: Μ̣Χ : Μ(ι)χ(αήλ). Linear border.
Reverse
Inscription of four lines, a cross between horizontal bars above and below. Linear border.
ΚΕΘ
ΤΣ̣Δ,
ΜΙΧ.ΗΛ
ΝΟ.Ρ,
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δ(ούλῳ) Μιχ[α]ὴλ νο[τ]αρ(ίῳ)
| Accession number | BZS.1958.106.3483 |
|---|---|
| Diameter | 26.0 mm; field: 19.0 mm |
| Condition | Broken along channel. |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ νοταρίῳ.
Lord, help your servant Michael, notarios.