You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Anastasios Polys, patrikios and strategos (eleventh century)

Anastasios Polys, patrikios and strategos (eleventh century)

 
 

Obverse

Inscription of four lines. Linear border.

  
ΚΕΘ,
ΤΣΔ
ΑΝΑΣΤ,
ΣΙ

Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δού(λῳ) Ἀναστ(α)σίῳ

Reverse

Inscription of four lines. Linear border.

π̅ρ̅ι̅⸣ S
ΣΤΡΑΤΙ
ΓΤΠ,
ΛΥ

π(ατ)ρι(κίῳ) (καὶ) στρατιγῷ τῷ Π(ο)λύ

Obverse

Inscription of four lines. Linear border.

  
ΚΕΘ,
ΤΣΔ
ΑΝΑΣΤ,
ΣΙ

Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δού(λῳ) Ἀναστ(α)σίῳ

Reverse

Inscription of four lines. Linear border.

π̅ρ̅ι̅⸣ S
ΣΤΡΑΤΙ
ΓΤΠ,
ΛΥ

π(ατ)ρι(κίῳ) (καὶ) στρατιγῷ τῷ Π(ο)λύ

Accession number BZS.1958.106.3830
Diameter 16.0 mm; field: 15.0 mm
Condition Small chips at top and bottom of channel.

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἀναστασίῳ πατρικίῳ καὶ στρατιγῷ τῷ Πολύ.

Lord, help your servant Anastasios Polys, patrikios and strategos.