You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Constantine Asprommates, vestarches (eleventh/twelfth century)

Constantine Asprommates, vestarches (eleventh/twelfth century)

 
 

Obverse

Inscription of four lines. A cross above. Border of dots.


τυπν̣
σραγιζ̣,
τασγρα,
κν

τυπῶν σφραγίζ(ω) τὰς γραφ(ὰς) Κων(σταντίνου)

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

Τουασ
προμμα
τουαια
τεεσ
ταρ̣χ̣

τοῦ Ἀσπρομμάτου ἀξίᾳ τε βεστάρχ(ου)

Obverse

Inscription of four lines. A cross above. Border of dots.


τυπν̣
σραγιζ̣,
τασγρα,
κν

τυπῶν σφραγίζ(ω) τὰς γραφ(ὰς) Κων(σταντίνου)

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

Τουασ
προμμα
τουαια
τεεσ
ταρ̣χ̣

τοῦ Ἀσπρομμάτου ἀξίᾳ τε βεστάρχ(ου)

Accession number BZS.1958.106.3972
Diameter 20.0 mm; field: 16.0 mm

Translation

τυπῶν σφραγίζω τὰς γραφὰς Κωνσταντίνου τοῦ Ἀσπρομμάτου ἀξίᾳ τε βεστάρχου.

With a blow I seal the letters of Constantine Asprommates, who holds the rank of vestarches.