Stephanos notarios and chartoularios (tenth century)
Obverse
Patriarchal cross mounted on a base of three steps, flanked by ornamental fleurons. Within a border of dots, a circular inscription along the circumference:
κεοηθ̣ε̣ι̣τσδ
Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δ(ούλῳ)
Reverse
Inscription of four lines. Linear border.
στεφ
ανονοτ
αρ,χ̣..
τουλ..
Στεφάνο νοταρ(ίῳ) (καὶ) χ[αρ]τουλ[αρ(ίῳ)]
Obverse
Patriarchal cross mounted on a base of three steps, flanked by ornamental fleurons. Within a border of dots, a circular inscription along the circumference:
κεοηθ̣ε̣ι̣τσδ
Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δ(ούλῳ)
Reverse
Inscription of four lines. Linear border.
στεφ
ανονοτ
αρ,χ̣..
τουλ..
Στεφάνο νοταρ(ίῳ) (καὶ) χ[αρ]τουλ[αρ(ίῳ)]
| Accession number | BZS.1958.106.4090 |
|---|---|
| Diameter | 20.0 mm |
| Condition | Corrosion in bottom right quadrant of the reverse. |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Στεφάνο νοταρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ.
Lord, help your servant Stephanos, notarios and chartoularios.