You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Epiphanios monk (eleventh/twelfth century)

Epiphanios monk (eleventh/twelfth century)

 
 

Obverse

Inscription of three lines beginning with a cross. Border of dots.

ke
iυ̅χε̅ο
ηθει

Κ(ύρι)ε Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστ)έ, βοήθει

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

επι
φανι
μονα
χ,

Ἐπιφανίῳ μοναχ(ῷ)

Obverse

Inscription of three lines beginning with a cross. Border of dots.

ke
iυ̅χε̅ο
ηθει

Κ(ύρι)ε Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστ)έ, βοήθει

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

επι
φανι
μονα
χ,

Ἐπιφανίῳ μοναχ(ῷ)

Accession number BZS.1958.106.423
Diameter 18.0 mm
Condition Corroded.
Previous Editions

Cf. Laurent, Corpus V/2, no. 1370 (with a small mistake).

Translation

Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, βοήθει Ἐπιφανίῳ μοναχῷ.

Lord Jesus Christ, help the monk Epiphanios.