Skip to Content

Stephanos asekretis and notarios tes sakelles (tenth century)

 
 

Obverse

Bust of St Panteleimon, offering a blessing with his right hand. Inscription on either side: |π|α|ν̣τ|ε|λε : ὁ ἅ(γιος) Παντελε(ήμων). Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines, a cross of dots above. Border of dots.

  
στεφ
ν,σηκρη
τ,,νοτ
ρ,τησσ
κ

Στεφάν(ῳ) ἀσηκρῆτ(ης) (καὶ) β(ασιλικῷ) νοταρ(ίῳ) τῆς σακ(έλλης)

Obverse

Bust of St Panteleimon, offering a blessing with his right hand. Inscription on either side: |π|α|ν̣τ|ε|λε : ὁ ἅ(γιος) Παντελε(ήμων). Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines, a cross of dots above. Border of dots.

  
στεφ
ν,σηκρη
τ,,νοτ
ρ,τησσ
κ

Στεφάν(ῳ) ἀσηκρῆτ(ης) (καὶ) β(ασιλικῷ) νοταρ(ίῳ) τῆς σακ(έλλης)

Accession number BZS.1958.106.4338
Diameter 26.0 mm

Translation

Στεφάνῳ ἀσηκρῆτης καὶ βασιλικῷ νοταρίῳ τῆς σακέλλης.

Stephanos asekretis and imperial notarios tes sakelles.