You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ John (eleventh century)

John (eleventh century)

 
 

Obverse

The Dormition of the Virgin. Inscription up left : ΗΚΟ|ΜΙ .: ἡ Κο[ί]μι[σις]. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines, beginning with a cross. Border of dots.

κεο
ηθει̣.ο
νσ..
Λ
.ι̅

Κ(ύρι)ε βοήθει [τ]ὸν σ[ὸν δ]οῦλ(ον)] Ἰω(άννην)

Obverse

The Dormition of the Virgin. Inscription up left : ΗΚΟ|ΜΙ .: ἡ Κο[ί]μι[σις]. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines, beginning with a cross. Border of dots.

κεο
ηθει̣.ο
νσ..
Λ
.ι̅

Κ(ύρι)ε βοήθει [τ]ὸν σ[ὸν δ]οῦλ(ον)] Ἰω(άννην)

Accession number BZS.1958.106.4426
Diameter 19.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει τὸν σὸν δοῦλον Ἰωάννην.

Lord, help your servant John.