Leo protoproedros (twelfth century)
Obverse
Inscription of four lines beginning with a cross. A cross above. Border of dots.
κεο
Ήθειτ͂
σ͂Όυ
λ
Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of four lines, a decoration above and below. Border of dots.
λΈον
τ̣ιπρ
.οπροΈ
ρ
Λέοντι πρω[τ]οπροέδρῳ
Obverse
Inscription of four lines beginning with a cross. A cross above. Border of dots.
κεο
Ήθειτ͂
σ͂Όυ
λ
Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of four lines, a decoration above and below. Border of dots.
λΈον
τ̣ιπρ
.οπροΈ
ρ
Λέοντι πρω[τ]οπροέδρῳ
| Accession number | BZS.1958.106.4720 |
|---|---|
| Diameter | 27.0 mm; field: 20.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι πρωτοπροέδρῳ.
Lord, help your servant Leo, protoproedros.
Commentary
Note the use of accents in the inscription.