David notarios of the genikon (tenth century)
Obverse
Bust of a bearded saint. Details indistinct. No sigla visible. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.
κε̅,θ,
.σ,λ,
.̅νοτ,
.τγε.
ικ
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) [τ]ῷ σῷ δ(ού)λ(ῳ) [Δ]α(βὶ)δ νοτ(α)ρ(ίῳ) τοῦ γε[ν]ικοῦ
Obverse
Bust of a bearded saint. Details indistinct. No sigla visible. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.
κε̅,θ,
.σ,λ,
.̅νοτ,
.τγε.
ικ
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) [τ]ῷ σῷ δ(ού)λ(ῳ) [Δ]α(βὶ)δ νοτ(α)ρ(ίῳ) τοῦ γε[ν]ικοῦ
| Accession number | BZS.1958.106.4726 |
|---|---|
| Diameter | 30.0 mm |
| Condition | Corroded. |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Δαβὶδ νοταρίῳ τοῦ γενικοῦ.
Lord, help your servant David, notarios of the genikon.