Skip to Content

Joseph (eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of Saint Theodore. Inscription : |Θ|ΕΟ|Δ̣|Ω̣ : ὁ ἅ(γιος) Θεοδώ(ρος). Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines, beginning with a cross, a cross of dots below. Border of dots.

ΚΕΟ
ΗΘΕΙΤ
ΣΔΛ,
ΙΣΙΦ
  

Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλ(ῳ) Ἰωσίφ

Obverse

Bust of Saint Theodore. Inscription : |Θ|ΕΟ|Δ̣|Ω̣ : ὁ ἅ(γιος) Θεοδώ(ρος). Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines, beginning with a cross, a cross of dots below. Border of dots.

ΚΕΟ
ΗΘΕΙΤ
ΣΔΛ,
ΙΣΙΦ
  

Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλ(ῳ) Ἰωσίφ

Accession number BZS.1958.106.5100
Diameter 25.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωσίφ.

Lord, help your servant Joseph.