You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Anastasios imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and kommerkiarios of Chaldia (tenth century)

Anastasios imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and kommerkiarios of Chaldia (tenth century)

Accession number BZS.1958.106.5252
Diameter 21 mm
Previous Editions

DO Seals 4, no. 32.16.

Obverse

Patriarchal cross (on steps?; X at the lower crossing), with fleurons arising from the base toward the lower transverse bar. Circular inscription, beginning at seven o'clock. Border of dots.

+κεRοη............

Κ(ύρι)ε βοή[θει τῷ σῷ δούλῳ]

Reverse

Inscription of six lines. No visible border.

νστ.
σιRσ.
θεπιτ.
ρυσοτρικ.
...μερκ
...δι

Ἀναστ[α]σίῳ β(ασιλικῷ) (πρωτο)σ[π]αθ(αρίῳ) ἐπὶ τοῦ [Χ]ρυσοτρικ(λίνου) [(καὶ) κομ]μερκ(ιαρίῳ) [Χαλ]δία(ς)

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἀναστασίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ κομμερκιαρίῳ Χαλδίας.

Lord, help your servant Anastasios, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and kommerkiarios of Chaldia.

Accession number BZS.1958.106.5252
Diameter 21 mm
Previous Editions

DO Seals 4, no. 32.16.

Notes

Accession number BZS.1958.106.5252
Diameter 21 mm
Previous Editions

DO Seals 4, no. 32.16.

Parallels

Related Content