You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Daniel (eleventh century)

Daniel (eleventh century)

 
 

Obverse

St. John the Baptist (left) and St. Elias holding scrolls. Inscriptions: ΑΓ̣Ι̣Ο,| Ι̣̣̅|Ο̣|Π̣Ρ̣: [ὁ] ἅγιο[ς] Ἰω(άννης) ὁ Πρ[όδρομος]. At right, St. Elias: Ι̣Λ̣Ι̣Α̣ : [ὁ ἅ(γιος)] Ἰλία[ς]. Border of dots.

Reverse

Inscription in four lines, cross above. Border of dots.


ΑΓΙΟΙ
ΟΗΘΕΙΤ,
ΔΑΝΝΗΛ
ΔΛΧΥ̅

γιοι βοηθεῖτ(ε) Δανιὴλ δούλῳ Χ(ριστο)

Obverse

St. John the Baptist (left) and St. Elias holding scrolls. Inscriptions: ΑΓ̣Ι̣Ο,| Ι̣̣̅|Ο̣|Π̣Ρ̣: [ὁ] ἅγιο[ς] Ἰω(άννης) ὁ Πρ[όδρομος]. At right, St. Elias: Ι̣Λ̣Ι̣Α̣ : [ὁ ἅ(γιος)] Ἰλία[ς]. Border of dots.

Reverse

Inscription in four lines, cross above. Border of dots.


ΑΓΙΟΙ
ΟΗΘΕΙΤ,
ΔΑΝΝΗΛ
ΔΛΧΥ̅

γιοι βοηθεῖτ(ε) Δανιὴλ δούλῳ Χ(ριστο)

Accession number BZS.1955.1.4103
Diameter 20.0 mm
Previous Editions

Translation

γιοι βοηθεῖτε Δανιὴλ δούλῳ Χριστο.

Saints, help Daniel, servant of Christ. 

Commentary

Parallel seal to BZS.1955.1.4104. Details missing on the obverse are supplied from this parallel. 

Parallel Seals