You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Daniel (eleventh century)

Daniel (eleventh century)

 
 

Obverse

St. John the Baptist (left) and St. Elias holding scrolls. Inscriptions: at left, |Γ|Ι̣|Ο̣,: [ὁ] ἅγιο(ς); in center: Ι̣̅̣̅Ο̣|ΠΡ: Ἰω(άννης) ὁ Πρ(όδρομος); at right: Ι̣|Λ̣|Ι̣|̣: Ἰλία(ς). Border of dots.

Reverse

Inscription in four lines, cross above. Border of dots.


ΑΓΙΟΙ
ΟΗΘΕΙΤ,
ΔΑΝΙΗΛ
ΔΛΟΧΥ̅

Ἅγιοι βοηθεῖτ(ε) Δανιὴλ δούλο Χ(ριστο)ῦ

Obverse

St. John the Baptist (left) and St. Elias holding scrolls. Inscriptions: at left, |Γ|Ι̣|Ο̣,: [ὁ] ἅγιο(ς); in center: Ι̣̅̣̅Ο̣|ΠΡ: Ἰω(άννης) ὁ Πρ(όδρομος); at right: Ι̣|Λ̣|Ι̣|̣: Ἰλία(ς). Border of dots.

Reverse

Inscription in four lines, cross above. Border of dots.


ΑΓΙΟΙ
ΟΗΘΕΙΤ,
ΔΑΝΙΗΛ
ΔΛΟΧΥ̅

Ἅγιοι βοηθεῖτ(ε) Δανιὴλ δούλο Χ(ριστο)ῦ

Accession number BZS.1955.1.4103
Diameter 20.0 mm

Translation

Ἅγιοι βοηθεῖτε Δανιὴλ δούλο Χριστοῦ.

Saints, help Daniel, servant of Christ.