Daniel (eleventh century)
Obverse
St. John the Baptist (left) and St. Elias holding scrolls. Inscriptions: at left, |Γ|Ι̣|Ο̣,: [ὁ] ἅγιο(ς); in center: Ι̣̣̅̅Ο̣|ΠΡ: Ἰω(άννης) ὁ Πρ(όδρομος); at right: Ι̣|Λ̣|Ι̣|̣: Ἰλία(ς). Border of dots.
Reverse
Inscription in four lines, cross above. Border of dots.
ΑΓΙΟΙ
ΟΗΘΕΙΤ,
ΔΑΝΙΗΛ
ΔΛΟΧΥ̅
Ἅγιοι βοηθεῖτ(ε) Δανιὴλ δούλο Χ(ριστο)ῦ
Obverse
St. John the Baptist (left) and St. Elias holding scrolls. Inscriptions: at left, |Γ|Ι̣|Ο̣,: [ὁ] ἅγιο(ς); in center: Ι̣̣̅̅Ο̣|ΠΡ: Ἰω(άννης) ὁ Πρ(όδρομος); at right: Ι̣|Λ̣|Ι̣|̣: Ἰλία(ς). Border of dots.
Reverse
Inscription in four lines, cross above. Border of dots.
ΑΓΙΟΙ
ΟΗΘΕΙΤ,
ΔΑΝΙΗΛ
ΔΛΟΧΥ̅
Ἅγιοι βοηθεῖτ(ε) Δανιὴλ δούλο Χ(ριστο)ῦ
| Accession number | BZS.1955.1.4103 |
|---|---|
| Diameter | 20.0 mm |
Translation
Ἅγιοι βοηθεῖτε Δανιὴλ δούλο Χριστοῦ.
Saints, help Daniel, servant of Christ.