Skip to Content

Demetrios Mavrokatakalos (twelfth century, first half)

 
 

Obverse

Inscription of four lines. Border of dots.

ΚΕ̅Θ̣,
Τ̣Σ̣̣Δ,
..Μ̣Η
ΤΡΙ

Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δ(ούλῳ) [Δη]μητρίῳ

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

Τ̣
Μ̣ΑΥΡΟ
Κ̣ΑΤΑΚΑ
Λ̣̣

τῷ Μαυροκατακαλῷ

Obverse

Inscription of four lines. Border of dots.

ΚΕ̅Θ̣,
Τ̣Σ̣̣Δ,
..Μ̣Η
ΤΡΙ

Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δ(ούλῳ) [Δη]μητρίῳ

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

Τ̣
Μ̣ΑΥΡΟ
Κ̣ΑΤΑΚΑ
Λ̣̣

τῷ Μαυροκατακαλῷ

Accession number BZS.1955.1.3166
Diameter 20.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Δημητρίῳ τῷ Μαυροκατακαλῷ.

Lord, help your servant Demetrios Mavrokatakalos.

Commentary

See PBW : Demetrios 20112.