Manuel Philokales, proedros (eleventh century, second half)
Obverse
Bust of the Mother of God, holding Christ in her left arm. Sigla: ΜΡ̅ΘΥ̅ : Μ(ήτη)ρ Θ(εο)ῦ. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
Κ̅ΕΘ,
ΜΑΝΗΛ
ΠΡΟΕΔΡ
Τ̣ΦΙΛΟ
ΚΑΛΗ
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Μανουὴλ προέδρῳ τῷ Φιλοκαλῇ
Obverse
Bust of the Mother of God, holding Christ in her left arm. Sigla: ΜΡ̅ΘΥ̅ : Μ(ήτη)ρ Θ(εο)ῦ. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
Κ̅ΕΘ,
ΜΑΝΗΛ
ΠΡΟΕΔΡ
Τ̣ΦΙΛΟ
ΚΑΛΗ
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Μανουὴλ προέδρῳ τῷ Φιλοκαλῇ
| Accession number | BZS.1955.1.3251 |
|---|---|
| Diameter | 20.0 mm; field: 13.0 mm |
| Previous Editions | See PBW: Manuel 104. |
Translation
Κύριε βοήθει Μανουὴλ προέδρῳ τῷ Φιλοκαλῇ.
Lord, help Manuel Philokales, proedros.