John Moschos, protospatharios and exarch (eleventh century)
Obverse
Inscription of five lines within thick linear border.
Κ̣Ε̣̣Ο
ΗΘΕΙΤ̣̣
Σ̣Δ̣Λ
Ι̅̅Α̅ΣΠΑ̣
Θ̣,Ρ,
Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰω(άννῃ) (πρωτο)σπαθ(α)ρ(ίῳ)
Reverse
Inscription of four lines within thick linear border. A cross above and below.
. . .
..Κ̣ΑΙΕ
.ΑΡΧΤ,
Μ̣ΟΣΧ
. . . καὶ ἐ[ξ]άρχῳ τ(ῷ) Μόσχῳ
Obverse
Inscription of five lines within thick linear border.
Κ̣Ε̣̣Ο
ΗΘΕΙΤ̣̣
Σ̣Δ̣Λ
Ι̅̅Α̅ΣΠΑ̣
Θ̣,Ρ,
Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰω(άννῃ) (πρωτο)σπαθ(α)ρ(ίῳ)
Reverse
Inscription of four lines within thick linear border. A cross above and below.
. . .
..Κ̣ΑΙΕ
.ΑΡΧΤ,
Μ̣ΟΣΧ
. . . καὶ ἐ[ξ]άρχῳ τ(ῷ) Μόσχῳ
| Accession number | BZS.1958.106.3784 |
|---|---|
| Diameter | 21.0 mm |
| Previous Editions | See PBW : Ioannes 20622. |
Translation
Κύριε, βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ . . . καὶ ἐξάρχῳ τῷ Μόσχῳ.
Lord, help your servant John Moschos, protospatharios . . . and eparch.
Similar Seals
- John Moschos, patrikios, judge of the Velum, and exarch (eleventh century)
- John Moschos, patrikios, judge of the Velum and exarch (eleventh century, second half)
- John Moschos, patrikios, judge of the Velum, and exarch (eleventh century)
- John Moschos, patrikios, judge of the Velum, and exarch (eleventh century)
- John Moschos, spatharios, dishypatos, judge of the Velum, and exarch (eleventh century, second half)
- John (?) Moschos, spatharios, mystographos, and exarch (tenth/eleventh century)