John Moschos, patrikios, judge of the Velum, and exarch (eleventh century)
Obverse
Inscription of five lines. Indeterminate border.
ΚΕ̅
ΟΗΘΕΙ
Τ̣ΣΔ
Ι̅Π̅Ρ̅ι̅⸣
ΚΙ
Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δού(λῳ) Ἰω(άννῃ) π(ατ)ρικίῳ
Reverse
Inscription of six lines. Indeterminate border.
ΚΡΙΤΗ
ΤΗΛ
Ε̣ΑΡΧ,
ΤΜΟΣ
Χ
κριτῇ τοῦ Βήλου καὶ ἐξάρχ(ῳ) τῷ Μόσχῳ
Obverse
Inscription of five lines. Indeterminate border.
ΚΕ̅
ΟΗΘΕΙ
Τ̣ΣΔ
Ι̅Π̅Ρ̅ι̅⸣
ΚΙ
Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δού(λῳ) Ἰω(άννῃ) π(ατ)ρικίῳ
Reverse
Inscription of six lines. Indeterminate border.
ΚΡΙΤΗ
ΤΗΛ
Ε̣ΑΡΧ,
ΤΜΟΣ
Χ
κριτῇ τοῦ Βήλου καὶ ἐξάρχ(ῳ) τῷ Μόσχῳ
| Accession number | BZS.1951.31.5.317 |
|---|---|
| Diameter | 20.0 mm |
| Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ πατρικίῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ ἐξάρχῳ τῷ Μόσχῳ.
Lord, help your servant John Moschos, patrikios, judge of the Velum, and exarch.
Commentary
See PBW : Ioannes 20622.